Казалось бы все ясно, но все не так просто...Официальный сайт Львовских "Карпат" Сообщил следущее:
На официальном сайте ФК "Сатурн" (Раменское, Россия) появилась информация о том, что игрок "Карпат" Леонид Ковель подписал с клубом российской премьер-лиги контракт сроком на три года (www.saturn-fc.ru/news.php?ID=15903).

Генеральный директор ФК "Карпаты" Александр Ефремов прокомментировал эту новость:
"Меня эта информация откровенно удивила, потому что "Карпаты" никоим образом не нарушили условий трансфертного контракта между Минским "Динамо" и нашим клубом относительно перехода Ковеля в "Карпаты". Есть у нас и личный контракт, подписанный игроком. Поэтому мне непонятно, как клуб, не имея на то никаких оснований, ведет себя таким образом. Предполагаю, что здесь негативную роль сыграл и агент футболиста "Шандор Варга", который отличается нечистоплотной работой на трансфертном рынке.Мне лично жаль, что талантливый и полезный игрок, попал под сильное влияние недоброжелательных людей. Конечно же мы отреагировали на это, и будем реагировать и в дальнейшем, даже если придется обратиться к органам ФИФА. Безусловно, пришлем мы письма и к Федерации футбола Саудовской Аравии, где зарегистрированный агент игроков "Шандор Варга", по поводу его действий."

Ниже покажем текст письма ФК "Карпаты" на имя генерального директора ФК "Сатурн" Жиганова Б.А. :

Уважаемый Борис Анатолиевич,
Сообщаем Вам о том, что все права на футболиста Ковеля Леоніда Леонидовича принадлежат футбольному клубу "Карпаты"(Львов), согласно трансфертному контракту № 01/01-07 от 26 февраля 2007 г. между ФК "Динамо" (Минск) и ФК "Карпаты"(Львов), а также личный контракт футболиста с футбольным клубом "Карпаты" № 08/01 от 01 января 2008 г.
Чтобы избежать конфликтной ситуации, вызванной нарушением норм УЕФА, требуем возвратить футболиста в лагерь ФК "Карпаты". В случае заинтересованности со стороны Вашего клуба правами на футболиста Ковеля Л. Л. ждем Ваши предложения факсом +380 32 297 66 63.

С уважением, генеральный директор Тзов КПФ "Карпаты" Ефремов О.А

Также известный футбольный агент "Шандор Варга" в комментарии ZAXID.NET заявил, что он не имеет никакого отношения к переходу в российский "Сатурн" игрока львовских "Карпат" Леонида Ковеля. Более того, он не владеет информацией, что Ковель подписал контракт с российским клубом, потому что не является агентом футболиста.
Ш.Варга заметил, что все вопросы относительно возможного трансфера Белорусского нападающего "Карпат" к российскому "Сатурну" нужно адресовать президенту ФК "Динамо" (Минск). Именно этот клуб, со слов агента, владеет ключевыми правами на футболиста.
"Варга" также заявил, что он удивлен обвинениями в свой адрес со стороны руководства львовского клуба, но он на "Карпаты" не обижается, потому что симпатизирует этой команде . "Я являюсь агентом 8 игроков основного состава сборной Украины, со мной совещается Олег Блохин, Сергей Ребров и другие известные футболисты. Моя репутация и профессионализм являются признанными, поэтому догадки львовского клуба меня не волнуют" - заявил Шандор Варга
Также говорят что Ковель сам еще незнает где продолжит карьеру...Будем ждать!
ps. обсуждаем! на форуме
PS. перевел Markus